Sistema de Notificación
de Emergencia
En caso de un accidente de químicos peligrosos o un ataque terrorista, se activará un sistema de alerta. Si su casa o centro de trabajo está en riesgo, un sistema de notificación de emergencia lo llamará a "Protéjase en el lugar" o evacuar. Siga estas instrucciones:

Protegerse en el Lugar
  • Vaya adentro de una morada tal como una casa, departamento, o iglesia inmediatamente.
  • Cierre y enllave todas ventanas y puertas.
  • Extinga el sistema de calefacción y cierre la chimenea. Apague los calentones y aires acondicionados.
  • Entre a un cuarto recóndito y séllelo con toallas y/o coloque cinta adhesiva para prevenir que entre el aire.
  • Encienda el radio para que escuche las instrucciones de emer-gencia.
  • Mantenga desocupado el teléfono; las operadoras necesitarán las líneas de teléfono.
  • Si cree que químicos se han infiltrado en su refugio y lo está dañando, marque el 9-1-1.
  • Cuando se dé la señal todo-claro, usted puede tomar aire de fuera de su casa.
Si se está protegiendo en su lugar, usted puede querer que se le traigan sus mascotas rápidamente adentro con usted o colocarlas en otro refugio o edificio. Protegerse en el lugar normalmente no es por larga duración. Si las mascotas estaban afuera durante el incidente y usted cree que han estado expuestos a contaminantes, considere bañarlos o ponerles shampoo, o al menos enjuáguelos con mucha agua. (Las mascotas seguido lamen su piel y pueden tragarse los contaminantes.) Asegúrese de lavar bien sus ojos con agua, también, y para protegerse de arañones, mordeduras, u otra resistencia.

Evacuar

  • ¡Ponga atención a los anuncios de bocinas y siga las instrucciones!
  • Si a usted se le ha ordenado evacuar y no tiene manera de hacerlo marque 9-1-1
  • Encienda un radio o televisión.
  • Mantenga desocupado el teléfono.
  • Adquiera un botiquín para su familia, si está preparado, reúna rápidamente lo que su familia pueda necesitar por unos días (toallas, un mapa, lámpara de mano, baterías, botiquín de primeros auxilios, radio pequeño, medicinas recetadas, un contenedor de agua pequeño y sellado, alimentos no perecederos, pañales, lentes, bolsas de plástico para la basura, audífonos, cinta adhesiva ancha, etc).
  • Apague los sistemas de ventilación, las luces y los electrodomésticos. Enllave puertas y ventanas.
  • No interfiera el tráfico. Proceda con calma; obedezca todas las leyes de tránsito; maneje con cuidado.
  • Permanezca alejado de la escena de emergencia.
  • Repórtese al Centro de Evacuación Recepción y Cuidado para registrarse aún si no planea permanecer en el centro. (Algunos centros de evacuaciónrecepción pueden tener instalaciones para mascotas. Las mascotas deben estar en reposo.)
  • Siempre tenga un plan para regresar y predetermine un lugar para reunir a la familia.